Haparandabladet on Suomen ja Ruotsin yhteinen sanomalehti, joka vastaa sekä suomalaisten että ruotsalaisten lukutarpeisiin Haaparannalla ja Torniossa.
Haparandabladetin toimittaja Pirita Jaako on toimituksen ainoa täysin kaksikielinen toimittaja, joten hänen tehtävänsä on kääntää myös pelkästään ruotsinkielisten toimittajien uutiset omien juttujen kirjoittamisen ja juttukeikkojen lisäksi.
Kun lehdellä on lukijoita ja tilaajia kahdesta eri maasta, on huomioitava että mailla on eri lait, kieli, aikavyöhyke ja valuutta.
Tuoreimmat
-
Polkuopinnot tarjoavat opiskelupaikan ilman ensikertalaisuuden menettämistä
-
Arven päälle tatuoiminen voi kääntää kokemuksen voimavaraksi
-
Second hand - Sosiaalisesti hyväksyttävää shoppailua
-
Rohkeus kantoi yrittäjäksi
-
Käsitöiden suosio on kasvanut viimevuosina räjähdysmäisesti
-
SOTE-alan ryöpytys ei ole vaikuttanut opiskelumotivaatioon
-
Imatran tulevaisuus huolettaa
-
Tanssiteattereiden lipunmyynneissä on huomattavia eroja
-
Ajokorttilain uudistuksen ilmastovaikutukset huolettavat nuoria
-
Opiskelijatapahtumat edistävät korkeakouluarkea