Uutiset

Vanhan Raamatun voi hävittää kuin Suomen lipun

Siiri Liitiä

Raamattu on pyhä kirja maailman noin kahdelle miljardille kristitylle. Maailman myydyimmäksi kirjaksikin kutsutusta teoksesta painetaan vuosittain kymmeniä miljoonia uusia kappaleita. Mutta miten tulee toimia, jos Raamattu täytyy syystä tai toisesta hävittää?

Martinseurakunnan vs. kappalainen Leena Kairavuo vastaa videolla:

[tabs] [tab title=”Fakta: Raamattu” ]

  • Maailmanlaajuisesti vuodessa painetaan arviolta jopa sata miljoonaa uutta Raamattua.
  • Raamatun kokonaispainosmäärästä ei ole varmaa tietoa, mutta Raamattuja epäillään painetun yhteensä miltei kahdeksan miljardia kappaletta.
  • Vaikka Raamatun sisältö on pysynyt samana viimeiset 1700 vuotta, käännöksiä uusitaan jatkuvasti kielen muuttuessa. Koko Raamattu julkaistiin suomeksi ensimmäisen kerran 1640-luvulla. Uusin suomennos on vuodelta 1992.
  • Vuosien varrella suomennoksissa on kokeiltu jopa kalevalaisia tyylikeinoja.
  • Koko Raamattu on käännetty 475 kielelle. Uuteen testamenttiin voi perehtyä yli 1200 kielellä.
  • Raamatun käännökset tavoittavat yli 90 % maapallon väestöstä.[/tab] [/tabs]