Kelalta voi anoa tulkkauspalveluita

Hyvinvointi

Uutiset

Kela saanut useita ilmiantoja puhevammaisten tulkeista

Vilma Kaura

[metaslider id=16480]

 

Kela myöntää puhevammaisille tulkkauspalveluita. Nyt tulkeista on kuitenkin tehty monia ilmiantoja Kelalle mahdollisten väärinkäytösten vuoksi. Joidenkin tulkkien epäillään tilaavan itsensä asiakkaalle, vaikka todellista tarvetta ei välttämättä ole.

Kela on saanut monia ”ilmiantoja” tulkeista, joita puhevammaiset käyttävät. Ongelmaksi on muodostunut epäilykset siitä, että tulkit ovat itse tilanneet itsensä asiakkaansa käyttöön. Asumispalveluyksiköistä on otettu Kelaan yhteyttä ja ihmetelty tulkin roolia ja tarvetta.

Nimettömänä pysyttelevästä yksityisestä vammaisten asumispalveluyksiköstä kerrotaan, että tulkin tultua rupesi asiakkaalle ilmestymään tarpeita, joista ei itse asiakkaallakaan ollut mitään tietoa. Tulkki rupesi myös hoitamaan asiakkaan henkilökohtaisia asioita, vaikka tulkin työ on vain tulkata. Henkilökohtaiset avustajat ovat erikseen.

Tästä syystä asumispalveluyksikön henkilökunta rupesi epäilemään, onko asiakas itse todella tilannut tulkkipalveluita.

Kelan terveysosaston Vammaistuet- ja palvelut -ryhmän lakimies Merja Rautio-Rajala sanoo tilanteen olevan haastava:

”Kun asiakas on toimittanut Kelalle kirjallisen valtakirjan, jossa hän valtuuttaa esimerkiksi tulkin tekemään tulkkaustilaukset puolestaan, valtuutus on pätevä. Sitä, perustuuko valtakirjalla tilauksen tekevän tulkin tulkkaustilaus asiakkaan tahdon ilmaisuun, ei Kelalla ole mahdollisuutta tarkistaa tai valvoa.”

Tarpeen tulkkaa tulkki itse

Asiakkaan tulee itse tiedostaa tarve ja päättää onko hänellä tulkkaustarvetta vai ei. Tarpeen tulkkaa kuitenkin itse tulkki.

Puhevamma-alan Tulkkauspalvelun Tuottajat Ry:n puheenjohtaja Taina Somppi ei ollut tietoinen ongelmasta.

”Kuulostaa todella kauhealta. Olen huolissani, sillä koko järjestelmä on yhtä heikko kuin sen heikoin lenkki. Tällaiset teot ovat todella törkeitä.”

Merja Rautio-Rajala jatkaa:

”Puhevammaisten tulkkauspalvelussa on paljonkin sellaisia elementtejä, joista on tarpeen keskustella laajemminkin. Puhevammaisten tulkkauspalvelun tuottamisessa eniten mietityttää asiakkaan asema ja asiakkaan itsemääräämisoikeuden toteutuminen.”