Kuuntele lähetystä

Lähetys käynnissä

Kulttuuri

Satoja vuosia vanha laji herää talviuniltaan

Mikaela Jalanne

Historiallisen ratsastuksen harrastajia on Suomessa muutama sata. Laji on vielä monelle tuntematon.

Kulttuuri

Käännetty maailma - tekstitys vaikuttaa hahmojen persoonallisuuteen

Category

AV-kääntäjä kiintyy hahmoihin, jotka hän on omilla taidoillaan muuttanut suomenkielisiksi.

Kulttuuri

Konemusiikin valtakausi on kaventanut ihmisten äänialoja

Category

Tietokoneen musiikkisovellukset ovat kehittäneet rytmitajua. Sen sijaan fyysinen soittotaito ja yleissivistävä musiikkitietämys on vähentynyt.

Kulttuuri

Nuoriso on alkanut viihtyä tanssilavoilla

Category

Tanssikulttuurin säilymisestä ei tule olla huolissaan, sillä uudistetut ohjelmistot ja tanssin hyödyt ovat vetäneet nuorison mukaansa.

Kulttuuri
kuva: Otto-Ville Väätäinen/Turun Kaupunginteatteri, Näytelmä joka menee pieleen

Käännetty maailma - Kääntäjän ei pidä peukaloiman

Category

Mikko Koivusalon ensimmäinen musikaalikäännös sai 90-luvun lopulla paljon huomiota, koska hän pääsi luomaan ilmapiiriä ja sanastoa seksuaalissävytteiseen "salakieleen".

Kulttuuri

Käännetty maailma - Runouden kääntäminen on itsensä unohtamista

Category

Rupi Kaurin hyvin henkilökohtainen runokokoelma vaati suomentajalta herkistymistä ja sai hänet jopa itkemään.

Kulttuuri

Käännetty maailma -Sanavelho Jaana Kapari-Jatta

Category

Jaana Kapari-Jatan kirjoitustyyli tunnetaan omalaatuisena ja hänellä onkin 30 vuoden kokemus kääntäjäntyöstä. Hänellä ei kuitenkaan ole alan koulutusta.

Kulttuuri

Tasa-arvo alkaa ajatuksista

Category

Vanhat perinteet ja tottumukset saattavat vaikuttaa alitajuntaisesti ihmisten toimintaan ja käytökseen. Tasa-arvoa tulee rakentaa yksilöiden tajunnan kautta.

Tuoreimmat

1.

Viikon biisi: M - Jos tulen takaisin

Radio

2.

Kikatuskupla: Yhteisymmärryksen testaamista Aliaksella

Radio

3.

Kikatuskupla: EP:n julkaissut Joel Judah tähtää suurille lavoille

Radio

4.

Pienpuolueilla ristiriitoja ilmasto-ohjelmissaan - Professori arvioi Liberaalipuolueen ehdotukset parhaiksi

Yhteiskunta

5.

Suomalainen hiilipilotti tunnetaan myös maailmalla

Reportaasit

6.

Vapaaehtoistyömatkailu ei ole synonyymi vastuulliselle matkailulle

Reportaasit

7.

Blogimaailma muuttuu yhä kaupallisemmaksi

Reportaasit

8.

Käännetty maailma - tekstitys vaikuttaa hahmojen persoonallisuuteen

Kulttuuri

9.

Simba ja Samba Show: Erimielisyyksiä

Livepalat

10.

Lahti&Varalahti: Pikkulaskiaisen pikkukämmit

Livepalat